Diesen Trick sollte jede Dame, die etwas auf sich hält kennen. Oder zumindest jede Dame mit feinem, dünnem Haar. Nicht, dass ich mich unbedingt als Dame bezeichnen würde. Hihi — eher im Gegenteil. Aber neulich (genauer gesagt beim Zeughausmarkt) war ich doch sehr froh um dieses Wissen. Nämlich: Wie befestige ich ein kleines Hütchen, ohne dass es ständig auf Halbmast abrutscht? Ganz einfach:
This is a trick every Lady should know. At least every Lady who has fine, thin hair. Not that I think of myself as a Lady. Rather the opposite — hihi! But recently (at the Zeughausmarkt to be precise) I was glad to know this: How to fix a small hat on your head without having fear it slides down at half-mast anytime. Easy:
Man nehme zwei Bobby Pins…
Take to bobby pins…
…und stecke sie über kreuz ins Haar.
…and put them crosswise into your hair.
Dann steckt man die Spange vom Hütchen einfach in das Bobby-Pin-Kreuz.
Then fix the hat’s slider to the bobby-pin-cross.
Hält stundenlang ohne Probleme. Nochmal danke für dieses tolle Geschenk und den dazugehörigen Befestigungstipp!
Stays there for hours without any problems. Thank you again for this great gift including the attachment tip!
